Vattanac Golf Resort

spamber

New Leadership

NEW LEADERSHIP NOW IN PLACE, AS VATTANAC GOLF RESORT LOOKS TO THE FUTURE

Phnom Penh, Cambodia, (20th September 2022) – Vattanac Golf Resort, a luxury Troon Golf property, is pleased to announce the appointment of various new Leaders within its management team. Vattanac Golf Resort welcomes Chris Geraghty as General Manager, James Durkin as Golf Operations Manager, Rory Tinker as Head Golf Professional, and Sambath Chheang as Sales & Marketing Manager.

Vattanac Golf Resort is a luxurious, award winning golf resort in the bustling, contemporary, and exciting city of Phnom Penh, Cambodia. Boasting 36-holes of Championship Golf designed by Sir Nick Faldo, it is widely recognised as the best in the country. The courses pay homage to the marvels of Khmer architecture and the countries rich history through magnificent scale replicas. Seven magnificent tea houses, a Night Golf offering at the ‘Dragon Turn’, and a state of the art Golf Academy compliment the Championship golf courses.

Chris Geraghty, General Manager at Vattanac Golf Resort, said: “In all my time in the golf industry, and all the places I’ve been lucky enough to travel to and see around the world, I have never seen a place as special and as unique as Vattanac Golf Resort. It really needs to be seen to be believed. To be selected to lead the facility and work with Troon to realize the phenomenal vision of our wonderful ownership is something I consider to be a real privilege.” Chris joins the team having previously led the Troon managed The Allegria in Cairo, Egypt, and joins from the Troon managed Royal Golf Club, Bahrain.

One of the priorities of Vattanac Golf Resort is to develop the tourism landscape in Cambodia through the provision of ultra-high-level service and facilities and attract new tourism demographics to the contemporary city of Phnom Penh.

DJ Flanders, Senior Vice President at Troon International commented, “To quote our founder Dana Garmany, ‘the foundation of Troon’s 30+ years of success consists of hiring the best people in the industry, who have created an unmatched culture for our partners and associates’. Being able to provide Chris, James and Rory, this well-deserved opportunity, is one I am proud of. Not only will each of them be working at a truly world class facility, the life experiences their international journey will teach them will be further enhanced by living in this remarkable part of the world. I would also like to thank the previous team led by Karl Whitehead, who did a tremendous job in setting up the facility for success.

In addition to offering cutting-edge, previously unseen golf technology to Cambodia, Vattanac Golf Resort Academy is now home to the only dedicated PGA teaching professional in Cambodia. Rory Tinker, Head Golf Professional, commented, “I am truly honoured to represent Vattanac Golf Resort as the new Head Teaching Professional. I look forward to growing the game of golf both at Vattanac Golf Resort and throughout Cambodia. This is a very exciting time for golf within the region and I am looking forward to being part of something special.” Rory joins from the Troon managed Royal Golf Club in Bahrain.

With the help of the friendly and professional operations team, Vattanac Golf Resort aims to provide memorable experiences for all and help guests feel like a “member for the day”.  In addition to the warm welcome and dedicated associates, the team of 140+ caddies are expertly positioned to enhance the guest experience by providing advice and course knowledge, all with a friendly smile.

James Durkin, Golf Operations Manager at Vattanac Golf Resort added, “I am truly excited to be joining the team here at Vattanac Golf Resort, a facility, which has completely blown me away during my first month. With the combination of diverse and equally brilliant East and West courses, we have the opportunity to build upon the excellent work from the past few years and deliver a golf experience that is unmatched in the region through excellent customer service, consistency, and exceeding our guests’ expectations.”. James is a long time Troon associate and joins the team from the UAE.

Sambath Chheang, Sales & Marketing Manager at Vattanac Golf Resort said “It is with much excitement that I join Vattanac Golf Resort and Troon Golf. It is exciting to have the opportunity to join such an ambitious company which is on the path to developing into one of the leading golf resort facilities in Asia. I’m very excited to use my skills to supplement this vision and make it a reality”.

—END—

About Vattanac Golf Resort

Vattanac Golf Resort is at the heart of Vattanacville, a visionary new smart eco-city located on the outskirts of Phnom Penh, Cambodia. Developed by Vattanac Properties, Vattanacville fuses the cosmopolitan aspects of Cambodian urban life with the luxury of breathing room found in suburban living, simultaneously emphasizing rural connections to wildlife and nature. Vattanac Golf Resort, and Vattanacville are very special additions to the region and through commitment to quality, are set to become the crown jewel of golf, leisure, and lifestyle within Asia. To learn more about Vattanac Golf Resort, visit www.vattanacgolfresort.com.

Neak Okhna Sam Ang Vattanac, Executive Director of Vattanac Group states, “Vattanac Group operates on the values of quality, virtue, and loyalty. Each product within all sectors Vattanac Group operates is inextricably attached to an absolute and unwavering commitment to these values. Vattanac Golf Resort and Vattanacville are testament to this commitment, and to our desire to remain at the forefront of luxury development and hospitality.” For additional information, visit: http://www.vattanacville.com

새로운 리더십

바타낙 골프 리조트가 미래를 바라보는 새로운 리더십을 갖추다

캄보디아 프놈펜, (2022년 9월 20일 ) – 트룬 골프의 럭셔리 리조트인 바타낙 골프 리조트는 경영진 내 다양한 새 리더를 임명하게 되어 기쁘게 생각합니다. 바타낙 골프 리조트는 총지배인으로 크리스 제라그티, 골프 운영 매니저로 제임스 더킨, 헤드 골프 프로로 로리 팅커, 세일즈 & 마케팅 매니저로 삼바스 체앙을 임명했습니다.

바타낙 골프 리조트는 캄보디아 프놈펜의 번화하고 현대적이며 흥미진진한 도시에 위치한 수상 경력에 빛나는 럭셔리 골프 리조트입니다. 닉 팔도 경이 설계한 36홀의 챔피언십 골프를 자랑하는 이곳은 캄보디아 최고로 널리 인정받고 있습니다. 코스는 웅장한 규모의 복제품을 통해 크메르 건축의 경이로움과 캄보디아의 풍부한 역사에 경의를 표합니다. 7개의 웅장한 티 하우스, ‘드래곤 턴’의 나이트 골프, 최신식 골프 아카데미가 챔피언십 골프 코스를 더욱 돋보이게 합니다.

배타낙 골프 리조트의 총지배인 크리스 제라그티는 이렇게 말합니다: “골프 업계에서 일하면서 운 좋게도 전 세계를 여행하고 볼 수 있었던 모든 장소들 중에서 바타낙 골프 리조트만큼 특별하고 독특한 곳은 본 적이 없습니다. 정말 눈으로 봐야 믿을 수 있는 곳입니다. 이 시설을 이끌고 트룬과 함께 이 멋진 소유주의 경이로운 비전을 실현하기 위해 일하게 된 것은 정말 큰 특권이라고 생각합니다.” Chris는 이전에 이집트 카이로에서 트룬이 관리하는 더 알레그리아를 이끌었으며, 바레인에서 트룬이 관리하는 로얄 골프 클럽을 거쳐 팀에 합류하게 되었습니다.

바타낙 골프 리조트의 최우선 과제 중 하나는 최고 수준의 서비스와 시설 제공을 통해 캄보디아의 관광 환경을 발전시키고 현대 도시 프놈펜에 새로운 관광 인구를 유치하는 것입니다.

트룬 인터내셔널의 수석 부사장 DJ 플란더스는 “트룬의 설립자 다나 가마니의 말을 인용하자면, ’30년 이상의 성공의 토대는 업계 최고의 인재를 채용하여 파트너와 직원을 위한 탁월한 문화를 만들어온 데 있다’고 말할 수 있습니다. 크리스, 제임스, 로리에게 이런 좋은 기회를 제공할 수 있게 되어 매우 자랑스럽습니다. 이들은 모두 세계 최고 수준의 시설에서 일하게 될 뿐만 아니라, 이 놀라운 곳에서 생활하며 배울 수 있는 인생 경험을 통해 한층 더 성장하게 될 것입니다. 또한 이 시설을 성공적으로 설립하는 데 큰 역할을 한 칼 화이트헤드가 이끄는 이전 팀에게도 감사의 말씀을 전하고 싶습니다.

바타낙 골프 리조트 아카데미는 캄보디아에 이전에는 볼 수 없었던 최첨단 골프 기술을 제공할 뿐만 아니라 이제 캄보디아 유일의 PGA 전담 티칭 프로의 본거지가 되었습니다. 로리 팅커 수석 골프 프로는“바타낙 골프 리조트의 새로운 수석 티칭 프로로 일하게 되어 정말 영광입니다. 바타낙 골프 리조트와 캄보디아 전역에서 골프가 더욱 발전할 수 있기를 기대합니다. 지금은 이 지역 내 골프에 있어 매우 흥미로운 시기이며 특별한 일에 동참하게 되어 기대가 큽니다.” 로리는 바레인에서 트룬이 운영하는 로얄 골프 클럽에서 합류했습니다.

바타낙 골프 리조트는 친절하고 전문적인 운영팀의 도움으로 모두에게 기억에 남는 경험을 제공하고 고객이 “하루 동안의 회원”이 된 듯한 느낌을 받을 수 있도록 돕는 것을 목표로 합니다. 따뜻한 환영과 헌신적인 직원 외에도 140여 명의 캐디 팀은 친절한 미소와 함께 조언과 코스 지식을 제공하여 고객 경험을 향상시킬 수 있도록 전문적으로 배치되어 있습니다.

배타낙 골프 리조트의 골프 운영 매니저인 제임스 더킨은 “첫 달 동안 저를 완전히 놀라게 한 시설인 배타낙 골프 리조트의 팀에 합류하게 되어 정말 기쁩니다. 다양하고 똑같이 훌륭한 동부와 서부 코스의 조합을 통해 지난 몇 년 동안의 훌륭한 성과를 바탕으로 탁월한 고객 서비스, 일관성, 고객의 기대를 뛰어넘는 골프 경험을 제공함으로써 이 지역에서 타의 추종을 불허하는 골프 경험을 제공할 기회를 갖게 되었습니다.” 제임스는 오랜 기간 트룬의 직원이었으며 아랍에미리트에서 팀에 합류했습니다.

바타낙 골프 리조트의 영업 및 마케팅 매니저인 삼바스 치앙은 “바타낙 골프 리조트와 트룬 골프에 합류하게 되어 매우 흥분됩니다. 아시아 최고의 골프 리조트 시설로 발전하고 있는 야심찬 회사에 합류할 수 있는 기회를 얻게 되어 매우 기쁩니다. 저의 역량을 발휘하여 이 비전을 보완하고 현실화할 수 있게 되어 매우 기대가 됩니다.”

-END-

바타낙 골프 리조트 소개

바타낙 골프 리조트는 캄보디아 프놈펜 외곽에 위치한 새로운 스마트 에코 시티인 바타낙빌의 중심부에 위치하고 있습니다. 바타낙 프로퍼티가 개발한 바타낙빌은 캄보디아 도시 생활의 국제적인 면모와 교외 생활의 여유로움을 융합하는 동시에 야생동물과 자연에 대한 시골의 연결성을 강조합니다. 바타낙 골프 리조트와 바타낙 빌은 이 지역에 매우 특별하게 추가되었으며, 품질에 대한 헌신을 통해 아시아에서 골프, 레저 및 라이프스타일의 보석으로 자리 잡을 예정입니다. 바타낙 골프 리조트에 대한 자세한 내용은 www.vattanacgolfresort.com 에서 확인하세요.

바타낙 그룹의 전무이사 네크 옥나 삼 앙 바타낙은 “바타낙 그룹은 품질, 미덕, 충성심이라는 가치를 바탕으로 운영됩니다. 바타낙 그룹이 운영하는 모든 부문의 모든 제품은 이러한 가치에 대한 절대적이고 확고한 약속과 불가분의 관계에 있습니다. 바타낙 골프 리조트와 바타낙 빌은 이러한 약속과 럭셔리 개발 및 접객업의 선두에 서고자 하는 우리의 열망을 보여주는 증거입니다.” 자세한 내용은 http://www.vattanacville.com

新领导层

展望未来，瓦塔纳克高尔夫度假村新领导层已就位

柬埔寨金边（2022 年 9 月20日） –豪华特伦高尔夫度假村 Vattanac Golf Resort 欣然宣布任命多位新领导加入其管理团队。瓦塔纳克高尔夫度假村欢迎克里斯-杰拉格蒂（Chris Geraghty）担任总经理，詹姆斯-德金（James Durkin）担任高尔夫运营经理，罗里-廷克（Rory Tinker）担任首席高尔夫职业教练，桑巴-切昂（Sambath Chheang）担任销售与营销经理。

Vattanac 高尔夫度假村位于柬埔寨繁华、现代、令人兴奋的金边市，是一座豪华的高尔夫度假村，屡获殊荣。 这里拥有 36 洞锦标赛高尔夫球场，由尼克-佛度爵士设计，被公认为该国最好的高尔夫球场。球场通过宏伟的比例复制，向高棉建筑的奇迹和该国丰富的历史致敬。七座华丽的茶馆、”龙之转 “的夜间高尔夫球场和先进的高尔夫学院为锦标赛高尔夫球场锦上添花。

瓦塔纳克高尔夫度假村总经理 Chris Geraghty 说：”在我从事高尔夫行业的所有时间里，以及我有幸到世界各地旅行和参观的所有地方中，我从未见过像瓦塔纳克高尔夫度假村这样特别和独特的地方。这里真的需要亲眼目睹才能相信。能够被选中领导该设施，并与特龙合作实现我们出色的所有者的远大理想，我认为这是一种真正的殊荣”。克里斯在加入特龙团队之前，曾领导过特龙管理的埃及开罗阿莱格瑞亚高尔夫俱乐部（The Allegria），并在特龙管理的巴林皇家高尔夫俱乐部（Royal Golf Club）工作过。

瓦塔纳克高尔夫度假村的优先事项之一是通过提供超高水平的服务和设施来发展柬埔寨的旅游业，并为当代城市金边吸引新的旅游人口。

特龙国际高级副总裁 DJ Flanders评论说：”引用我们创始人 Dana Garmany 的一句话，’特龙 30 多年成功的基础在于聘用了业内最优秀的人才，他们为我们的合作伙伴和员工创造了无与伦比的企业文化’。能够为克里斯、詹姆斯和罗里提供这个实至名归的机会，我感到非常自豪。他们不仅将在真正的世界级设施中工作，他们的国际之旅还将为他们带来更多的生活体验，而生活在世界上这片非凡的土地上也将使他们的生活更加丰富多彩。我还要感谢以卡尔-怀特海德（Karl Whitehead）为首的前任团队，他们为设施的成功建立做出了巨大的努力。

除了为柬埔寨提供前所未见的尖端高尔夫技术外，瓦塔纳克高尔夫度假村学院现在还拥有柬埔寨唯一的专业 PGA 教学人员。首席高尔夫专业教练罗里-廷克（Rory Tinker）表示：”我非常荣幸能代表瓦塔纳克高尔夫度假村担任新的首席专业教练。我期待着在瓦塔纳克高尔夫度假村和整个柬埔寨发展高尔夫运动。对于该地区的高尔夫运动来说，这是一个非常激动人心的时刻，我期待着成为其中的一员。罗里从特伦管理的巴林皇家高尔夫俱乐部加盟。

在友好而专业的运营团队的帮助下，瓦塔纳克高尔夫度假村旨在为所有人提供难忘的体验，让客人感觉自己是 “一天的会员”。除了热情的接待和尽职尽责的员工，140 多名球童组成的专业团队还通过提供建议和球场知识，以友好的微笑提升客人的体验。

瓦塔纳克高尔夫度假村高尔夫运营经理詹姆斯-杜金（James Durkin）补充说：”我非常高兴能够加入瓦塔纳克高尔夫度假村的团队，在我加入的第一个月里，这里的设施就让我大开眼界。我们有机会在过去几年出色工作的基础上，通过优质的客户服务、一致性和超越客人期望的服务，为客人提供该地区无与伦比的高尔夫体验。詹姆斯是特龙的长期合作伙伴，从阿联酋加入特龙团队。

瓦塔纳克高尔夫度假村销售与市场经理 Sambath Chheang说：”我怀着无比激动的心情加入瓦塔纳克高尔夫度假村和特龙高尔夫。能够有机会加入这样一家雄心勃勃的公司，我感到非常兴奋，这家公司正朝着亚洲领先的高尔夫度假设施之一的方向发展。我很高兴能用我的技能来补充这一愿景，并将其变为现实。

-结束

关于瓦塔纳克高尔夫度假村

瓦塔纳克高尔夫度假村位于柬埔寨金边市郊一座富有远见的新型智能生态城–瓦塔纳克城的中心。 Vattanacville 由 Vattanac Properties 开发，融合了柬埔寨都市生活的国际性与郊区生活的奢华呼吸空间，同时强调乡村与野生动物和大自然的联系。 瓦塔纳克高尔夫度假村和瓦塔纳克小镇是该地区非常特别的新成员，通过对质量的承诺，必将成为亚洲高尔夫、休闲和生活方式的皇冠上的明珠。 欲了解有关 Vattanac Golf Resort 的更多信息，请访问www.vattanacgolfresort.com。

Vattanac 集团执行董事 Neak Okhna Sam Ang Vattanac 表示：”Vattanac 集团以质量、美德和忠诚为经营价值观。Vattanac 集团所有业务领域的每个产品都与对这些价值观的绝对和坚定承诺密不可分。Vattanac 高尔夫度假村和 Vattanacville 就是这一承诺的证明，也是我们希望继续走在豪华开发和酒店业前沿的证明。 欲了解更多信息，请访问： http://www.vattanacville.com

Luxury Lifestyle Awards 2022

Vattanac Golf Resort Offers an Exhilarating Experience in the Natural Surroundings of Cambodia

Vattanac Golf Resort is a luxurious golf destination managed by Troon, the leader in upscale golf course management, in Phnom Penh, Cambodia. The Resort has 36 holes designed by Sir Nick Faldo. The premier golf resort has earned recognition through Luxury Lifestyle Awards in 2022, for the second year in a row, this time in the category of Best Luxury Golf Resort in Cambodia.

Only a short, 35-minute drive from the Phnom Penh city center, two contrasting, world-class championship golf courses by Sir Nick Faldo of Faldo. The staff at this exclusive golf course invites you to play golf in Cambodia around famous cultural expressions in breathtaking surroundings.

Vattanac Golf Resort is a luxurious, award winning golf resort in the bustling, contemporary, and exciting city of Phnom Penh, Cambodia. Boasting 36-holes of Championship Golf designed by Sir Nick Faldo and managed by Troon, it is widely recognized as the best in the country, yet only a short, 35-minute drive from the Phnom Penh city center.

Both the East and West Course of the Vattanac Golf Resort provide a spectacular setting around famous cultural expressions that include scale models of Khmer historical architectural sites, such as UNESCO Heritage Site Angkor Wat, Preah Vihear, Terrace of the Elephants, and Bayon.

The East Course is a strategic golf course that utilizes dramatic water features, creative bunkering, and various forms of native fauna to challenge golfers of all levels. The West Course has distinctive differences from the East Course, including narrower and more undulating fairways, a variety of unique water features, and testing Paspalum greens.

The night golf venue “Dragon Turn” with unique and significant character has been named by the lake’s shape that sits in the middle of three holes of this exciting 9-hole floodlit course. “Dragon Turn was voted as “The World’s Best 9 Hole Golf Course” in 2021.

Our facilities include two 18-hole golf courses offering varying challenges, Golf Academy with Trackman technology, Driving Range with Eagle Try Technology, PGA Teaching Professionals, Custom Fit equipment and professionals, Bistro, and world class VVIP, VIP rooms with Trackman Range, indoor golf simulators and more.

Some of the unique features that the club provides include its standard GPS-equipped Golf Carts. Guests can also relax during their round of golf with a lovely meal or a refreshing drink while basking in the surroundings in one of their 7 teahouses across East and West courses.

“We feel so blessed and really grateful to have been selected by Luxury Lifestyle Awards for this honor. We truly have something special here with the Vattanac Golf Resort, and we love welcoming players and guests to experience this Cambodian gem. We believe that by integrating cultural inspiration into the landscape, the course has a real sense of place, and its local features help to create an unforgettable experience”, says Chris GERAGHTY, General Manager

To find more information: https://www.vattanacgolfresort.com
To book your round of golf today : reservations@vattanacgolfresort.com
About Vattanac Golf Resort

Vattanac Golf Resort is at the heart of Vattanacville, a visionary new smart eco-city located on the outskirts of Phnom Penh, Cambodia. Developed by Vattanac Properties, Vattanacville fuses the cosmopolitan aspects of Cambodian urban life with the luxury of breathing room found in suburban living, simultaneously emphasizing rural connections to wildlife and nature. Vattanac Golf Resort, and Vattanacville are very special additions to the region and through commitment to quality, are set to become the crown jewel of golf, leisure, and lifestyle within Asia. To learn more about Vattanac Golf Resort, visit www.vattanacgolfresort.com.

Neak Okhna Sam Ang Vattanac, Executive Director of Vattanac Group states, “Vattanac Group operates on the values of quality, virtue, and loyalty. Each product within all sectors Vattanac Group operates is inextricably attached to an absolute and unwavering commitment to these values. Vattanac Golf Resort and Vattanacville are testament to this commitment, and to our desire to remain at the forefront of luxury development and hospitality.” For additional information, visit: http://www.vattanacville.com

2022 年奢华生活方式奖

瓦塔纳克高尔夫度假村在柬埔寨的自然环境中提供令人兴奋的体验

Vattanac 高尔夫度假村位于柬埔寨金边，是一个豪华的高尔夫球场，由高档高尔夫球场管理领域的领导者特龙公司管理。 度假村有 36 个球洞，由尼克-佛度爵士设计。 这家顶级高尔夫度假村连续第二年荣获 2022 年 “奢华生活方式奖”，这一次是柬埔寨最佳豪华高尔夫度假村。

从金边市中心驱车仅需 35 分钟，便可到达由费度爵士（Sir Nick Faldo of Faldo）打造的两个风格迥异的世界级高尔夫锦标赛球场。 这个独特的高尔夫球场的工作人员邀请您在柬埔寨著名的文化表现形式和令人叹为观止的环境中打高尔夫球。

Vattanac 高尔夫度假村位于柬埔寨繁华、现代、令人兴奋的金边市，是一座豪华的高尔夫度假村，屡获殊荣。 它拥有 36 洞锦标赛高尔夫球场，由尼克-佛度爵士设计，特龙高尔夫球场管理，被公认为该国最好的高尔夫球场，距离金边市中心仅 35 分钟车程。

瓦塔纳克高尔夫度假村的东球场和西球场都围绕着著名的文化表现形式，包括高棉历史建筑遗址的比例模型，如联合国教科文组织遗产吴哥窟、柏威夏、大象台和巴戎寺，为游客提供了一个壮观的环境。

东球场是一个具有战略意义的高尔夫球场，利用引人注目的水景、创造性的沙坑和各种形式的本地动物来挑战各种水平的高尔夫球手。 西球场与东球场有着明显的不同，包括更窄、起伏更大的球道，各种独特的水景，以及考验人的覆盆子果岭。

夜间高尔夫球场 “龙形转角”（Dragon Turn）具有独特而重要的特征，其名称来源于位于这个令人兴奋的 9 洞灯光球场三个球洞中间的湖泊形状。 “龙回头 “球场在 2021 年被评为 “世界最佳 9 洞高尔夫球场”。

我们的设施包括两个 18 洞高尔夫球场，可提供不同的挑战；配备 Trackman 技术的高尔夫学院；配备 Eagle Try 技术的练习场；PGA 专业教练；量身定制的设备和专业人员；小酒馆；世界一流的 VVIP、VIP 包间（配备 Trackman 练习场）；室内高尔夫模拟器等。

俱乐部提供的一些独特功能包括配备 GPS 的标准高尔夫球车。 客人还可以在打高尔夫球期间放松身心，在东西球场的 7 个茶馆中的一个品尝美味佳肴或畅饮清凉饮料，尽情享受周围的环境。

“我们感到非常幸运，也非常感谢 Luxury Lifestyle Awards（奢华生活方式奖）授予我们这项荣誉。瓦塔纳克高尔夫度假村确实与众不同，我们非常欢迎球员和客人来体验这块柬埔寨的瑰宝。总经理 Chris GERAGHTY 表示：”我们相信，通过将文化灵感融入景观，球场将真正具有地方感，其当地特色将有助于创造令人难忘的体验。

To find more information: https://www.vattanacgolfresort.com
To book your round of golf today : reservations@vattanacgolfresort.com
About Vattanac Golf Resort

Vattanac Golf Resort is at the heart of Vattanacville, a visionary new smart eco-city located on the outskirts of Phnom Penh, Cambodia. Developed by Vattanac Properties, Vattanacville fuses the cosmopolitan aspects of Cambodian urban life with the luxury of breathing room found in suburban living, simultaneously emphasizing rural connections to wildlife and nature. Vattanac Golf Resort, and Vattanacville are very special additions to the region and through commitment to quality, are set to become the crown jewel of golf, leisure, and lifestyle within Asia. To learn more about Vattanac Golf Resort, visit www.vattanacgolfresort.com.

Vattanac 集团执行董事 Neak Okhna Sam Ang Vattanac 表示：”Vattanac 集团以质量、美德和忠诚为经营价值观。Vattanac 集团所有业务领域的每个产品都与对这些价值观的绝对和坚定承诺密不可分。Vattanac 高尔夫度假村和 Vattanacville 就是这一承诺的证明，也是我们希望继续走在豪华开发和酒店业前沿的证明。 欲了解更多信息，请访问： http://www.vattanacville.com

럭셔리 라이프스타일 어워드 2022

캄보디아의 자연 속에서 짜릿한 경험을 선사하는 바타낙 골프 리조트

바타낙 골프 리조트는 캄보디아 프놈펜에 위치한 고급 골프 코스 관리의 선두주자인 트룬이 운영하는 럭셔리 골프장입니다. 이 리조트에는 닉 팔도 경이 설계한 36개의 홀이 있습니다. 이 최고급 골프 리조트는 2022년 럭셔리 라이프스타일 어워드를 통해 2년 연속 캄보디아 최고의 럭셔리 골프 리조트 부문에서 수상했습니다.

프놈펜 시내에서 차로 35분 거리에 있는 팔도의 닉 팔도 경이 설계한 세계적인 수준의 챔피언십 골프장 두 곳이 있습니다. 이 특별한 골프장의 직원이 숨막히게 아름다운 환경에서 유명한 문화적 표현을 둘러보며 캄보디아에서 골프를 즐길 수 있도록 여러분을 초대합니다.

바타낙 골프 리조트는 캄보디아 프놈펜의 번화하고 현대적이며 흥미진진한 도시에 위치한 수상 경력에 빛나는 럭셔리 골프 리조트입니다. 닉 팔도 경이 설계하고 트룬이 관리하는 36홀의 챔피언십 골프장을 자랑하는 이곳은 프놈펜 시내에서 차로 35분이면 도착할 수 있는 가까운 거리에 있으면서도 캄보디아 최고로 널리 알려져 있습니다.

바타낙 골프 리조트의 이스트 코스와 웨스트 코스 모두 유네스코 문화유산인 앙코르와트, 프레아 비헤아르, 코끼리의 테라스, 바욘 등 크메르 유적지의 축소 모형 등 유명한 문화 유산을 배경으로 장관을 연출합니다.

이스트 코스는 드라마틱한 물의 특징, 창의적인 벙커링, 다양한 형태의 토종 동식물을 활용하여 모든 수준의 골퍼에게 도전하는 전략적인 골프 코스입니다. 웨스트 코스는 좁고 기복이 심한 페어웨이, 다양하고 독특한 수경 시설, 파스팔룸 그린 테스트 등 이스트 코스와 뚜렷한 차이가 있습니다.

독특하고 의미 있는 나이트 골프장 ‘드래곤 턴’은 흥미진진한 9홀의 투광 조명 코스 중 3개 홀 중간에 위치한 호수의 모양에서 이름을 따왔습니다. “드래곤 턴은 2021년에 ‘세계 최고의 9홀 골프 코스’로 선정되었습니다.

다양한 도전을 제공하는 2개의 18홀 골프 코스, 트랙맨 기술이 적용된 골프 아카데미, 이글 트라이 기술이 적용된 드라이빙 레인지, PGA 티칭 프로, 맞춤형 장비 및 전문가, 비스트로, 세계적인 수준의 VVIP, 트랙맨 레인지, 실내 골프 시뮬레이터 등을 갖춘 VIP룸 등의 시설을 갖추고 있습니다.

이 클럽이 제공하는 독특한 기능 중 일부는 표준 GPS가 장착된 골프 카트입니다. 골프 라운딩 중에도 이스트 코스와 웨스트 코스에 위치한 7개의 티하우스에서 주변 경치를 감상하며 맛있는 식사나 상쾌한 음료를 즐기며 휴식을 취하실 수 있습니다.

“럭셔리 라이프스타일 어워즈에서 이 영광스러운 상을 수상하게 되어 정말 축복받은 것 같고 정말 감사하게 생각합니다. 저희는 바타낙 골프 리조트에 특별한 무언가를 가지고 있으며, 이 캄보디아의 보석을 경험할 수 있는 플레이어와 게스트를 환영하는 것을 좋아합니다. 문화적 영감을 경관에 통합함으로써 이 코스는 진정한 장소성을 지니고 있으며, 지역적 특징이 잊을 수 없는 경험을 선사한다고 믿습니다.”라고 총지배인 크리스 게라티(Chris GERAGHTY)는 말합니다.

To find more information: https://www.vattanacgolfresort.com
To book your round of golf today : reservations@vattanacgolfresort.com
About Vattanac Golf Resort

Vattanac Golf Resort is at the heart of Vattanacville, a visionary new smart eco-city located on the outskirts of Phnom Penh, Cambodia. Developed by Vattanac Properties, Vattanacville fuses the cosmopolitan aspects of Cambodian urban life with the luxury of breathing room found in suburban living, simultaneously emphasizing rural connections to wildlife and nature. Vattanac Golf Resort, and Vattanacville are very special additions to the region and through commitment to quality, are set to become the crown jewel of golf, leisure, and lifestyle within Asia. To learn more about Vattanac Golf Resort, visit www.vattanacgolfresort.com.

바타낙 그룹의 전무이사 네크 옥나 삼 앙 바타낙은 “바타낙 그룹은 품질, 미덕, 충성심이라는 가치를 바탕으로 운영됩니다. 바타낙 그룹이 운영하는 모든 부문의 모든 제품은 이러한 가치에 대한 절대적이고 확고한 약속과 불가분의 관계에 있습니다. 바타낙 골프 리조트와 바타낙 빌은 이러한 약속과 럭셔리 개발 및 접객업의 선두에 서고자 하는 우리의 열망을 보여주는 증거입니다.” 자세한 내용은 http://www.vattanacville.com